See kontra on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kontras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kontra (plural kontras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of bugarija"
],
"id": "en-kontra-en-noun-mI2m876R",
"links": [
[
"bugarija",
"bugarija#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bugarija"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A large instrument, similar to a viola but with three strings and a flat bridge, originating in the traditional music of Transylvania."
],
"id": "en-kontra-en-noun--B6koCdi",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A large instrument, similar to a viola but with three strings and a flat bridge, originating in the traditional music of Transylvania."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The harmonic and rhythmic part of certain Hungarian folk music, as opposed to the melodic part."
],
"id": "en-kontra-en-noun-siKHEvB9",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmonic",
"harmonic"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic"
],
[
"Hungarian",
"Hungarian"
],
[
"melodic",
"melodic"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The harmonic and rhythmic part of certain Hungarian folk music, as opposed to the melodic part."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "kontra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kontrás"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "contra",
"4": "",
"5": "against"
},
"expansion": "Latin contra (“against”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Latin contra (“against”).",
"forms": [
{
"form": "kontrák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kontráért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kontrákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kontráig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontraként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kontrákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kontránál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kontrákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kontrához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontráról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontráé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kontráéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kontrám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontrái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontránk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kontráink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kontrátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kontráitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kontrájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontráik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kontrák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kontra (plural kontrák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "kontrák"
},
"expansion": "kontra (plural kontrák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kontrá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Card games",
"orig": "hu:Card games",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"double"
],
"id": "en-kontra-hu-noun-LOBqnn-M",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"double",
"double"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) double"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Music",
"orig": "hu:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"accompaniment in gypsy band"
],
"id": "en-kontra-hu-noun-rhv-KnNJ",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) accompaniment in gypsy band"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 1 4 3 13 1 2 0 5 2 0 0 0 10 10 4 3 1 1 10 1 1 10 0 3 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 13 43 11 15",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 20 30 19 9",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 15 42 20 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 78 7 1",
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Bicycle parts",
"orig": "hu:Bicycle parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coaster brake"
],
"id": "en-kontra-hu-noun-5TTF-f8V",
"links": [
[
"coaster brake",
"coaster brake"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "pros and cons",
"text": "pró és kontra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cons"
],
"id": "en-kontra-hu-noun-punEYKb2",
"links": [
[
"cons",
"con#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Sports",
"orig": "hu:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"counter"
],
"id": "en-kontra-hu-noun-7-iZx0VY",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"counter",
"counter"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) counter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkontrɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "contra",
"4": "",
"5": "against"
},
"expansion": "Latin contra (“against”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Latin contra (“against”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"versus"
],
"id": "en-kontra-hu-adv-pb-3U-Xo",
"links": [
[
"versus",
"versus#Preposition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkontrɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "preposition"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 26 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contra (against; contrary or opposed to; in opposition or contrast to)"
],
"id": "en-kontra-id-prep-KevVNzuP",
"links": [
[
"contra",
"contra"
],
[
"against",
"against#English"
],
[
"contrary",
"contrary#English"
],
[
"opposed",
"opposed#English"
],
[
"opposition",
"opposition#English"
],
[
"contrast",
"contrast#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-tra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 26 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contra (against; contrary or opposed; in opposition or contrast)"
],
"id": "en-kontra-id-adj-V0dHDJ3R",
"links": [
[
"contra",
"contra"
],
[
"against",
"against#English"
],
[
"contrary",
"contrary#English"
],
[
"opposed",
"opposed#English"
],
[
"opposition",
"opposition#English"
],
[
"contrast",
"contrast#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-tra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 47 23 15",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 29 26 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contra",
"any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass"
],
"id": "en-kontra-id-noun-2rbFR0Mp",
"links": [
[
"contra",
"contra"
],
[
"contrabass",
"contrabass"
],
[
"contrabassoon",
"contrabassoon"
],
[
"contrabass clarinet",
"contrabass clarinet"
],
[
"double bass",
"double bass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 29 26 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contra",
"a hint for a lower range sound than written, usually an octave lowe"
],
"id": "en-kontra-id-noun-SgJPFfQy",
"links": [
[
"contra",
"contra"
],
[
"octave",
"octave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-tra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "contra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish contra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "contra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish contra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish contra, from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"forms": [
{
"form": "קונטרה",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "contra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "קונטרה"
},
"expansion": "kontra (Hebrew spelling קונטרה)",
"name": "lad-prep"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "por"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Ladino prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Ladino prepositions in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
125,
132
]
],
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"english": "We must remember and make others remember this event that ended with 11 million victims, among them 6 million Jews, to fight against antisemitism and racism.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
"text": "Devemos de akodrar i azer akodrar de este kavzo, ke se finalizo kon 11 milyones de viktimas entre eyos 6 milyones de djudios, para luchar kontra el antisemitizmo i el rasizmo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"against; versus (in opposition to)"
],
"id": "en-kontra-lad-prep-ndmSVoEs",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"versus",
"versus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "verso"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
19
],
[
71,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"english": "Three weeks ago, on the 15th of March to be exact, there was an attack on two mosques in Christchurch.",
"ref": "2019 April 3, Metin DELEVİ, “Djudios en Christchurch i en la Mueva Zelanda?”, in Şalom:",
"text": "3 semanas antes, en el 15 de Marso egzaktamente, afito un atako kontra dos meshkitas en Christchurch.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"on (the target of)"
],
"id": "en-kontra-lad-prep-j0v7VcEz",
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "contra"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian contra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "contra"
},
"expansion": "Italian contra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian contra and/or Italian contra, both from Latin contra.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-prep-inflection-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontrija",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrina",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrik",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrikom",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kontrih",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontriha",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontrihom",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kontri",
"2": "v"
},
"name": "mt-prep-inflection-2"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 4 1 3 3 10 1 1 1 4 1 1 1 0 12 12 4 2 2 1 12 1 1 8 1 2 0 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-kontra-mt-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Spanish contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "from Spanish contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "preposition"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamentu prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 4 1 3 3 10 1 1 1 4 1 1 1 0 12 12 4 2 2 1 12 1 1 8 1 2 0 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-kontra-pap-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kontrować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "skontrować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin contrā",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kontry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kontra f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kontr-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 11 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 29 11 24",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 26 9 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counterblow, counterpunch"
],
"id": "en-kontra-pl-noun-FZIMgrqD",
"links": [
[
"counterblow",
"counterblow"
],
[
"counterpunch",
"counterpunch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Sports",
"orig": "pl:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 11 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter-attack"
],
"id": "en-kontra-pl-noun-4dc0BP~Z",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"counter-attack",
"counter-attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) counter-attack"
],
"synonyms": [
{
"word": "kontratak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bridge",
"orig": "pl:Bridge",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 24 11 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"double"
],
"id": "en-kontra-pl-noun-LOBqnn-M",
"links": [
[
"double",
"double"
]
],
"raw_glosses": [
"(bridge) double"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"bridge",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-ɔntra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin contrā",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prep"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 8 14",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 24 11 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 12 42",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contra"
],
"id": "en-kontra-pl-prep-InDnOobl",
"links": [
[
"contra",
"contra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "przeciw"
},
{
"word": "przeciwko"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-ɔntra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "contra",
"4": "",
"5": "against"
},
"expansion": "Latin contra (“against”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Latin contra (“against”).",
"forms": [
{
"form": "kȍntra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ко̏нтра",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kȍntra"
},
"expansion": "kȍntra (Cyrillic spelling ко̏нтра)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 4 1 3 3 10 1 1 1 4 1 1 1 0 12 12 4 2 2 1 12 1 1 8 1 2 0 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "nothing against Split",
"text": "ništa kontra Splita",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-kontra-sh-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal-Dalmatia) against"
],
"synonyms": [
{
"word": "protiv"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kôntra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"english": "How much should you focus on the creaminess of the kebab sauce versus other things?",
"text": "Hur mycket bör man fokusera på kebabsåsens krämighet kontra annat?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"versus, contra"
],
"id": "en-kontra-sv-prep-ZpJ4PE0h",
"links": [
[
"versus",
"versus"
],
[
"contra",
"contra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔntra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contra.",
"forms": [
{
"form": "kontrar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kontrade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kontrat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kontra",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kontras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kontrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kontrats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kontren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "kontrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kontrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kontras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kontrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kontrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kontras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kontrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kontre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kontrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kontres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kontrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kontrande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kontrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kontra",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "kontrar",
"5": "preterite",
"6": "kontrade",
"7": "supine",
"8": "kontrat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "kontra (present kontrar, preterite kontrade, supine kontrat, imperative kontra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kontra (present kontrar, preterite kontrade, supine kontrat, imperative kontra)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "kontring"
}
],
"glosses": [
"to counter-attack"
],
"id": "en-kontra-sv-verb-b1Ec4BBA",
"links": [
[
"counter-attack",
"counter-attack"
]
],
"related": [
{
"word": "kontra-"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔntra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish contra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish contra, from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "kuntra",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kontra (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
"name": "tl-prep"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 5 9 20 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "anti-measles vaccine",
"text": "bakuna kontra tigdas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against, anti-"
],
"id": "en-kontra-tl-prep-vg-jo1ip",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"anti-",
"anti-"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laban sa"
},
{
"word": "salungat sa"
},
{
"word": "anti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
},
{
"ipa": "/konˈtɾa/"
},
{
"ipa": "[kon̪ˈt̪ɾa]"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish contra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish contra, from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "kuntra",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kontra (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 1 4 3 13 1 2 0 5 2 0 0 0 10 10 4 3 1 1 10 1 1 10 0 3 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 8 12 5 21 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 5 9 20 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 7 13 2 24 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 19 10 5 21 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 7 12 3 21 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ikontra"
},
{
"word": "kakontra"
},
{
"word": "kontra sa"
},
{
"word": "kontra-eroplano"
},
{
"word": "kontra-gahum"
},
{
"word": "kontra-salaysay"
},
{
"word": "kontrabida"
},
{
"word": "kontrahan"
},
{
"word": "kontrahin"
},
{
"word": "kontralason"
},
{
"word": "kumontra"
},
{
"word": "magkontrahan"
},
{
"word": "mangontra"
},
{
"word": "pagkontra"
},
{
"word": "pakontra"
},
{
"word": "palakontra"
},
{
"word": "pangkontra"
},
{
"word": "pangontra"
}
],
"glosses": [
"opposed; running against"
],
"id": "en-kontra-tl-adj-qRlQri-2",
"links": [
[
"opposed",
"opposed"
],
[
"running",
"running"
],
[
"against",
"against"
]
],
"related": [
{
"word": "kontrabando"
},
{
"word": "kontradansa"
},
{
"word": "kontradiksiyon"
},
{
"word": "kontradiktoryo"
},
{
"word": "kontraehe"
},
{
"word": "kontragolpe"
},
{
"word": "kontraindikado"
},
{
"word": "kontraindikasyon"
},
{
"word": "kontramuwelye"
},
{
"word": "kontranatural"
},
{
"word": "kontraorden"
},
{
"word": "kontrapaso"
},
{
"word": "kontrapeso"
},
{
"word": "kontrapeste"
},
{
"word": "kontrapresyon"
},
{
"word": "kontrapruweba"
},
{
"word": "kontrapunto"
},
{
"word": "kontrapuwerte"
},
{
"word": "kontrarebolusyon"
},
{
"word": "kontraselyo"
},
{
"word": "kontrasenyas"
},
{
"word": "kontrasepsiyon"
},
{
"word": "kontrast"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laban"
},
{
"word": "tutol"
},
{
"word": "salungat"
},
{
"word": "kasalungat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
},
{
"ipa": "/konˈtɾa/"
},
{
"ipa": "[kon̪ˈt̪ɾa]"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish contra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish contra, from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "kuntra",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kontra (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 5 9 20 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opposite; contrary"
],
"id": "en-kontra-tl-noun-mwzftPdu",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"contrary",
"contrary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kasalungat"
},
{
"word": "kalaban"
}
]
},
{
"glosses": [
"negative side; con (of a debate)"
],
"id": "en-kontra-tl-noun-b3DIaa6C",
"links": [
[
"negative",
"negative"
],
[
"side",
"side"
],
[
"con",
"con"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tutol"
},
{
"word": "laban"
},
{
"word": "salungat"
}
]
},
{
"glosses": [
"opposition; contradiction"
],
"id": "en-kontra-tl-noun-LOfU-TYX",
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"contradiction",
"contradiction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagsalungat"
},
{
"word": "pagkontra"
},
{
"word": "pagtutol"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 5 9 20 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remedy"
],
"id": "en-kontra-tl-noun-umBVQs9W",
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lunas"
},
{
"word": "gamot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
},
{
"ipa": "/konˈtɾa/"
},
{
"ipa": "[kon̪ˈt̪ɾa]"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kontras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kontra (plural kontras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of bugarija"
],
"links": [
[
"bugarija",
"bugarija#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bugarija"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Musical instruments"
],
"glosses": [
"A large instrument, similar to a viola but with three strings and a flat bridge, originating in the traditional music of Transylvania."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A large instrument, similar to a viola but with three strings and a flat bridge, originating in the traditional music of Transylvania."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"The harmonic and rhythmic part of certain Hungarian folk music, as opposed to the melodic part."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"harmonic",
"harmonic"
],
[
"rhythmic",
"rhythmic"
],
[
"Hungarian",
"Hungarian"
],
[
"melodic",
"melodic"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The harmonic and rhythmic part of certain Hungarian folk music, as opposed to the melodic part."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/rɒ",
"Rhymes:Hungarian/rɒ/2 syllables",
"hu:Bicycle parts"
],
"derived": [
{
"word": "kontrás"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "contra",
"4": "",
"5": "against"
},
"expansion": "Latin contra (“against”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Latin contra (“against”).",
"forms": [
{
"form": "kontrák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kontráért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kontrákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kontráig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontrákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kontraként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kontrákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kontránál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kontrákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kontrához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontráról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontráé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "kontráéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kontrám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kontráid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontrái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontránk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kontráink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kontrátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kontráitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kontrájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontráik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kontrák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kontra (plural kontrák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "kontrák"
},
"expansion": "kontra (plural kontrák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kontrá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Card games"
],
"glosses": [
"double"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"double",
"double"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) double"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"hu:Music"
],
"glosses": [
"accompaniment in gypsy band"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"accompaniment",
"accompaniment"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) accompaniment in gypsy band"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"coaster brake"
],
"links": [
[
"coaster brake",
"coaster brake"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "pros and cons",
"text": "pró és kontra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cons"
],
"links": [
[
"cons",
"con#English"
]
]
},
{
"categories": [
"hu:Sports"
],
"glosses": [
"counter"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"counter",
"counter"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) counter"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkontrɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Latin",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/rɒ",
"Rhymes:Hungarian/rɒ/2 syllables",
"hu:Bicycle parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "la",
"3": "contra",
"4": "",
"5": "against"
},
"expansion": "Latin contra (“against”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Latin contra (“against”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"versus"
],
"links": [
[
"versus",
"versus#Preposition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkontrɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/tra",
"Rhymes:Indonesian/tra/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "preposition"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"contra (against; contrary or opposed to; in opposition or contrast to)"
],
"links": [
[
"contra",
"contra"
],
[
"against",
"against#English"
],
[
"contrary",
"contrary#English"
],
[
"opposed",
"opposed#English"
],
[
"opposition",
"opposition#English"
],
[
"contrast",
"contrast#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-tra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/tra",
"Rhymes:Indonesian/tra/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"contra (against; contrary or opposed; in opposition or contrast)"
],
"links": [
[
"contra",
"contra"
],
[
"against",
"against#English"
],
[
"contrary",
"contrary#English"
],
[
"opposed",
"opposed#English"
],
[
"opposition",
"opposition#English"
],
[
"contrast",
"contrast#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-tra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian prepositions",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/tra",
"Rhymes:Indonesian/tra/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"contra",
"any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass"
],
"links": [
[
"contra",
"contra"
],
[
"contrabass",
"contrabass"
],
[
"contrabassoon",
"contrabassoon"
],
[
"contrabass clarinet",
"contrabass clarinet"
],
[
"double bass",
"double bass"
]
]
},
{
"glosses": [
"contra",
"a hint for a lower range sound than written, usually an octave lowe"
],
"links": [
[
"contra",
"contra"
],
[
"octave",
"octave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-tra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino prepositions",
"Ladino prepositions in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "contra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish contra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "contra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish contra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish contra, from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"forms": [
{
"form": "קונטרה",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "contra",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "קונטרה"
},
"expansion": "kontra (Hebrew spelling קונטרה)",
"name": "lad-prep"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "por"
}
],
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
125,
132
]
],
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"english": "We must remember and make others remember this event that ended with 11 million victims, among them 6 million Jews, to fight against antisemitism and racism.",
"ref": "2020 January 29, Metin Delevi, “El 27 de Enero es el dia de memoria de las viktimas del Nazismo, del Olokosto…”, in Şalom:",
"text": "Devemos de akodrar i azer akodrar de este kavzo, ke se finalizo kon 11 milyones de viktimas entre eyos 6 milyones de djudios, para luchar kontra el antisemitizmo i el rasizmo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"against; versus (in opposition to)"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"versus",
"versus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "verso"
}
]
},
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
19
],
[
71,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"english": "Three weeks ago, on the 15th of March to be exact, there was an attack on two mosques in Christchurch.",
"ref": "2019 April 3, Metin DELEVİ, “Djudios en Christchurch i en la Mueva Zelanda?”, in Şalom:",
"text": "3 semanas antes, en el 15 de Marso egzaktamente, afito un atako kontra dos meshkitas en Christchurch.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"on (the target of)"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "contra"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian contra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "contra"
},
"expansion": "Italian contra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian contra and/or Italian contra, both from Latin contra.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mt-prep-inflection-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontrija",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrina",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrik",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrikom",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kontrih",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontriha",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kontrihom",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kontri",
"2": "v"
},
"name": "mt-prep-inflection-2"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese prepositions",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Spanish contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "from Spanish contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "preposition"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu prepositions",
"Papiamentu terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish prepositions",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔntra",
"Rhymes:Polish/ɔntra/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kontrować"
},
{
"word": "skontrować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin contrā",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kontrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kontry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kontra f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kontr-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"counterblow, counterpunch"
],
"links": [
[
"counterblow",
"counterblow"
],
[
"counterpunch",
"counterpunch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Sports"
],
"glosses": [
"counter-attack"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"counter-attack",
"counter-attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) counter-attack"
],
"synonyms": [
{
"word": "kontratak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"pl:Bridge"
],
"glosses": [
"double"
],
"links": [
[
"double",
"double"
]
],
"raw_glosses": [
"(bridge) double"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"bridge",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-ɔntra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish prepositions",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔntra",
"Rhymes:Polish/ɔntra/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin contrā",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "prep"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"contra"
],
"links": [
[
"contra",
"contra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "przeciw"
},
{
"word": "przeciwko"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔn.tra/"
},
{
"rhymes": "-ɔntra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "la",
"3": "contra",
"4": "",
"5": "against"
},
"expansion": "Latin contra (“against”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Latin contra (“against”).",
"forms": [
{
"form": "kȍntra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ко̏нтра",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "kȍntra"
},
"expansion": "kȍntra (Cyrillic spelling ко̏нтра)",
"name": "sh-preposition"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian prepositions",
"Serbo-Croatian terms derived from Latin",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "nothing against Split",
"text": "ništa kontra Splita",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal-Dalmatia) against"
],
"synonyms": [
{
"word": "protiv"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kôntra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "kontra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
59
]
],
"english": "How much should you focus on the creaminess of the kebab sauce versus other things?",
"text": "Hur mycket bör man fokusera på kebabsåsens krämighet kontra annat?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"versus, contra"
],
"links": [
[
"versus",
"versus"
],
[
"contra",
"contra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔntra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish prepositions",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "kontring"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin contra.",
"forms": [
{
"form": "kontrar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kontrade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kontrat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kontra",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kontras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kontrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kontrats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kontren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "kontrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kontrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kontras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kontrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kontra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "kontrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "kontras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kontrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kontre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kontrade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kontres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kontrades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kontrande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kontrad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kontra",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "kontrar",
"5": "preterite",
"6": "kontrade",
"7": "supine",
"8": "kontrat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "kontra (present kontrar, preterite kontrade, supine kontrat, imperative kontra)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kontra (present kontrar, preterite kontrade, supine kontrat, imperative kontra)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kontra-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to counter-attack"
],
"links": [
[
"counter-attack",
"counter-attack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔntra/"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ontɾa",
"Rhymes:Tagalog/ontɾa/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog prepositions",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish contra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish contra, from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "kuntra",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kontra (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
"name": "tl-prep"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "anti-measles vaccine",
"text": "bakuna kontra tigdas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against, anti-"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"anti-",
"anti-"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laban sa"
},
{
"word": "salungat sa"
},
{
"word": "anti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
},
{
"ipa": "/konˈtɾa/"
},
{
"ipa": "[kon̪ˈt̪ɾa]"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ontɾa",
"Rhymes:Tagalog/ontɾa/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog prepositions",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "ikontra"
},
{
"word": "kakontra"
},
{
"word": "kontra sa"
},
{
"word": "kontra-eroplano"
},
{
"word": "kontra-gahum"
},
{
"word": "kontra-salaysay"
},
{
"word": "kontrabida"
},
{
"word": "kontrahan"
},
{
"word": "kontrahin"
},
{
"word": "kontralason"
},
{
"word": "kumontra"
},
{
"word": "magkontrahan"
},
{
"word": "mangontra"
},
{
"word": "pagkontra"
},
{
"word": "pakontra"
},
{
"word": "palakontra"
},
{
"word": "pangkontra"
},
{
"word": "pangontra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish contra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish contra, from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "kuntra",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kontra (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "kontrabando"
},
{
"word": "kontradansa"
},
{
"word": "kontradiksiyon"
},
{
"word": "kontradiktoryo"
},
{
"word": "kontraehe"
},
{
"word": "kontragolpe"
},
{
"word": "kontraindikado"
},
{
"word": "kontraindikasyon"
},
{
"word": "kontramuwelye"
},
{
"word": "kontranatural"
},
{
"word": "kontraorden"
},
{
"word": "kontrapaso"
},
{
"word": "kontrapeso"
},
{
"word": "kontrapeste"
},
{
"word": "kontrapresyon"
},
{
"word": "kontrapruweba"
},
{
"word": "kontrapunto"
},
{
"word": "kontrapuwerte"
},
{
"word": "kontrarebolusyon"
},
{
"word": "kontraselyo"
},
{
"word": "kontrasenyas"
},
{
"word": "kontrasepsiyon"
},
{
"word": "kontrast"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"opposed; running against"
],
"links": [
[
"opposed",
"opposed"
],
[
"running",
"running"
],
[
"against",
"against"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laban"
},
{
"word": "tutol"
},
{
"word": "salungat"
},
{
"word": "kasalungat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
},
{
"ipa": "/konˈtɾa/"
},
{
"ipa": "[kon̪ˈt̪ɾa]"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ontɾa",
"Rhymes:Tagalog/ontɾa/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog prepositions",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with audio pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish contra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish contra, from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "kuntra",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "kontra (Baybayin spelling ᜃᜓᜈ᜔ᜆ᜔ᜇ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧tra"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opposite; contrary"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"contrary",
"contrary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kasalungat"
},
{
"word": "kalaban"
}
]
},
{
"glosses": [
"negative side; con (of a debate)"
],
"links": [
[
"negative",
"negative"
],
[
"side",
"side"
],
[
"con",
"con"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tutol"
},
{
"word": "laban"
},
{
"word": "salungat"
}
]
},
{
"glosses": [
"opposition; contradiction"
],
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"contradiction",
"contradiction"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagsalungat"
},
{
"word": "pagkontra"
},
{
"word": "pagtutol"
}
]
},
{
"glosses": [
"remedy"
],
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lunas"
},
{
"word": "gamot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
},
{
"ipa": "/konˈtɾa/"
},
{
"ipa": "[kon̪ˈt̪ɾa]"
}
],
"word": "kontra"
}
Download raw JSONL data for kontra meaning in All languages combined (34.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"kontra"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kontra",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"kontra"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kontra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"kontra"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kontra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kontra"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "kontra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal-Dalmatia",
"path": [
"kontra"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "preposition",
"title": "kontra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal-Dalmatia",
"path": [
"kontra"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "preposition",
"title": "kontra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"kontra"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "kontra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"kontra"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "kontra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.